Các cuộc họp toàn diện hơn với Phiên dịch đồng thời
Trong xu hướng toàn cầu hóa ngày nay, việc giúp mọi người giao tiếp với nhau bất kể họ ở đâu và bất kể họ nói ngôn ngữ nào trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Để xoá bỏ rào cản đó, Webex là nền tảng hợp tác đầu tiên ra mắt bản dịch ngôn ngữ theo thời gian thực do AI điều khiển từ tiếng Anh sang hơn 100 ngôn ngữ và đang tiếp tục hỗ trợ thêm cho nhiều ngôn ngữ khác.
Bản dịch ngôn ngữ tự động có thể hoạt động trong hầu hết các trường hợp sử dụng, nhưng trong một số cuộc họp có trang trọng - chẳng hạn như hội nghị thượng đỉnh ngoại giao, tố tụng pháp lý hoặc hội thảo học thuật - thông dịch viên trực tiếp cũng có thể được yêu cầu để nắm bắt chuẩn xác những sắc thái tinh tế trong mọi ngôn ngữ. Để giải quyết những tình huống này, Phiên dịch đồng thời trong Webex ra đời như một giải pháp hoàn hảo.
Cách sử dụng tính năng Phiên dịch đồng thời
Người tổ chức cuộc họp có thể bật Phiên dịch đồng thời khi lên lịch cuộc họp bằng cách chọn hộp kiểm “Bật thông dịch đồng thời” (Enable simultaneous interpretation) được tìm thấy trong “Tùy chọn lập lịch” (Scheduling options). Sau khi được bật, họ có thể tạo số lượng kênh phiên dịch không giới hạn và chỉ định số lượng thông dịch viên không giới hạn cho mỗi kênh. Sau khi cuộc họp được lên lịch, tất cả thông dịch viên sẽ nhận được lời mời tham dự cuộc họp thông báo về vai trò của họ. Người chủ trì cũng có thể đề xuất bất kỳ người nào tham gia vào vai trò thông dịch viên và chỉ định họ vào một kênh thông dịch trong cuộc họp.
Khi người phiên dịch tham gia cuộc họp, họ sẽ tự động được chỉ định cho kênh của họ và họ chỉ cần tự bật tiếng để bắt đầu phiên dịch. Nếu người chủ trì cuộc họp đã chỉ định nhiều thông dịch viên cho kênh, thông dịch viên có thể chuyển sang trình thông dịch tiếp theo bằng cách nhấp vào một nút.
Khi người dự tham gia cuộc họp, họ sẽ tham gia kênh âm thanh mặc định. Họ có thể chọn kênh thông dịch âm thanh mà họ muốn nghe bằng cách nhấp vào biểu tượng mới ở góc dưới bên trái của cửa sổ Cuộc họp. Họ có thể điều chỉnh sự cân bằng giữa ngôn ngữ nói và ngôn ngữ phiên dịch dựa trên sở thích của họ, từ 0 đến 100.
Với việc bổ sung Phiên dịch đồng thời cho các cuộc họp, Webex đã tiến thêm một bước nữa để cung cấp trải nghiệm giao tiếp và cộng tác trong thời gian thực toàn diện hơn cho tất cả những người tham dự, bất kể họ nói ngôn ngữ nào. Người tổ chức cuộc họp và những người tham dự giờ đây có thể chọn giữa bản dịch tự động trong thời gian thực, bản ghi âm bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh và thông dịch đồng thời, tùy thuộc vào nhu cầu của cuộc họp của họ.